L'Apipoterie

L'apiculture et la céramique: mes deux liens à la terre .

Actualités : à bientôt sur le marché de potiers de Die le 7 Mai !

Publicités

Stage de juillet : thème jardin,terrasse et balcon ! les 10, 11, 12 juillet .

Il reste des places pour ce stage qui se déroule sur 3 jours (il est suivi d’une journée découverte vannerie payante  pour ceux qui le souhaitent).

Le thème est fixé mais comme à l’habitude il peut être modifié selon les envies créatives de chacun , c’est un fil conducteur c’est tout !

Pour les 3 jours le coût est de 180 euros , chacun porte quelque chose pour les repas et on fait et on prend les repas en commun . mais si quelqu’un éprouve le besoin de s’isoler un peu du groupe on ne le prendra pas mal !

Je fournis le petit déjeuner et le thé et café la journée lors des pauses !

L’hébergement est en plus .

Les photos montrent quelques réalisations simples , mais tout est possible dans les limites de la taille de mon four !

 

An appeal to artists of all sorts or to everyone willing to help a small school in the south of India !

An appeal to be creative and help a small rural school in the south of India !

My school Satya Surabhi , Attuvampatti,Kodaikanal,Tamilnadu,India

In the january 2015 and 2016 I visited a small school near kodaikanal , Tamil Nadu , India.

I spent a few days teaching pottery .

In 2016 I taught  80 children over 2 days … this year the friend I travelled with , Laurence , was my assistant . Thank you to Subramaniam , the local potter who provided the clay .

This school is called My School Satya Surabhi ( in Sanskrit Satya Surabhi means Eternal fragance ).

The school’s mission is to give rural and other disadvantaged children aspiration for a greater future through education .

They study Tamil, English, sciences, maths (and other subjects that I have forgotten) ; they also do yoga, classical dance…

It provides free education , uniform and lunch.

Parents pay something towards transport ( there is a school bus ).

The school , at present, caters for 240 children with 12 qualified teachers .

Padmini and Ram established the school at the turn of the millennium.

It is run entirely with the help of sponsors , private donations and the personal funds of Padmini and her husband Ram who share responsibilities and its administration .

IMG_7986

Attheschool

IMG_8003

Everythingis possible with a littlehelp

P1020447

We want a clean and beautiful India ! let us all clean together !

 http://satyasurabhi.org/                                   IMG_7901 P1020501 P1020609 P1020512

P1000288

The local potter provided the clay .

P1020539 P1020575 P1000293

https://www.facebook.com/satyasurabhi/

Padmini and Ram kindly put us up and provided us with beautiful meals while we stayed at the school .

Attuvampatti is a small hamlet , a few kilometers away from Kodaikanal .

The children go to school from 10 am to 12 .15 and 1.15 to 3.15 ; quite often they help their family before and after school ,in the fields  for instance.

The day after we arrived at  the school it was Republic day : the children went by a nice waterfall to pick up some rubbish left all over ! ‘ We want a clean and beautiful India ‘ .

https://www.youtube.com/watch?v=WoQOQHDrSEM

My project :

If you want to help the school you can join our action and send me some of your creations ( ceramic or not , as long as they are  hand made ). I will of course give some of my creations and ask locally for some .

I’ll then organise a  sale at my farm and ceramic workshop shop where I’ll be showing the creations I managed to collect and hopefully sell them at the price to recommend .

All the money will go to the school when I visit again next winter .

You could of course get in touch directly with Padmini if you wish .

Get in touch with me if you want more details at epensa26@gmail.com

My postal address is :

Evelyne Pensa, L’Apipoterie atelier céramique, La miellerie, 26400 Beaufort sur Gervanne ,France

Thank you very much !

Evelyne

 

 

 

 

 

Appel à la solidarité: opération création !

Je fais appel à votre esprit créatif et à votre bon cœur !

Je souhaite aider et vous demander d’aider My school Satya Surabhi à Attuvampatti , dans le Tamil Nadu, en Inde du sud ( voir article précédant dans ce blog  :

https://apipoterie.com/2016/03/14/appel-a-la-solidarite-et-a-la-creation-pour-une-petite-ecole-rurale-du-tamil-nadu/

Mon idée est la suivante :

Vous m’envoyez ou me faites passez des créations céramiques ou pas mais du « fait main » !

De mon côté dès que j’ai  reçu assez de créations ( une cinquantaine ? plus ?) j’organise un événement à ma petite boutique , avec article dans la presse locale, événement facebook etc etc . Bien sur je donnerai aussi des créations que j’ai faites !

Lors de cet événement je fais un petit marché où je vends ( j’espère) vos pièces .

Si je n’ai pas assez de pièces je ferai un petit coin dans ma boutique pour y exposer vos créations .

Je vous demande de me préciser votre prix de vente et de joindre (si possible) une carte de visite afin que je puisse préciser qui a fait et donné quoi .

Tout l’argent de la vente iront à l’école .

J’irai l’hiver prochain à l’école ( bonne excuse pour y retourner  !!! ) et je remettrai en main propre à Padmini , les recettes (pour éviter un transfert bancaire qui engendrerait des frais)  .

Me contacter par mail : epensa26@gmail.com

Adresse d’expédition :

Evelyne Pensa, L’Apipoterie , La miellerie, 26400 Beaufort sur Gervanne.

P1000288

Merci à Subramaniam qui nous a fourni la terre.

P1000293

A l’école , en 2015.

P1000390

En route !

P1020625

Des créations de Subramaniam près de kodaikanal

Meeeeeeeeeeeeeeeerci !!!

Appel à la solidarité et à la création pour une petite école rurale du Tamil Nadu.

Cela fait deux ans que je rends visite en hiver ( hiver pour nous) à une petite école du Tamil Nadu , dans le sud de l’Inde .J’y fais de la poterie avec les enfants (80 en 2 jours cette année ….sportif ! ) , cette année Laurence (avec qui je voyageais ) était mon assistante .

Cette école s’appelle My School Satya Surabhi ( en sanskrit Satya Surabhi = Parfum éternel ).

Elle a été fondée par Ram et Padmini Rami qui nous ont accueillies et hébergées ( avec en plus de délicieux repas ).

L’école s’occupe maintenant de 240 enfants , avec 12 institutrices  soit des classes de 20 enfants environ, de la maternelle à la fin de la primaire avec en projet la création d’une école secondaire .

Elle se situe à quelques kilomètres de Kodaikanal , à Attuvampatti , dans une zone de culture maraîchère .

Attuavampatti est un petit hameau . Les élèves de cette école  aident leur parents dans les champs et à la maison avant de venir à l’école et en rentrant de l’école .

L’école fournit une éducation gratuite, les uniformes et le repas du midi .Elle organise aussi le ramassage scolaire (les parents paient une partie des frais de transport). (pour ceux et celles parlant anglais voici le lien vers le site de l’école  http://satyasurabhi.org/ et sa page Fb ( https://www.facebook.com/satyasurabhi/ ).

L’école s’occupe maintenant de 240 enfants , avec 12 institutrices  soit des classes de 20 enfants .

De mémoire les enfants étudient les maths, le tamoul, l’anglais, les sciences, la musique, le yoga, la danse et d’autres sujets que j’ai oubliés .

Des actions annuelles de plantations d’arbres ont lieu tous les ans ainsi que des opérations de ramassage d’ordures:

Padmini parle français ( ce qui est rare dans ce coin de l’Inde), si vous souhaitez être mis en contact avec elle, n’hésitez pas à me contacter par mail (epensa26@gmail.com) je vous donnerais ses coordonnées.

Des enfants scolarisés à My school Staya Surabhi

Republic day à My school Staya Surabhi

P1020447

Opération nettoyage pour Republic day, sur les bords d’une rivière où se trouve une belle cascade.

P1020511

Les petits , certains font une petite sieste .

P1020510

Avant le cours de poterie , on dessine son projet sur papier .

P1020512

Quelle production ! sachant que j’ai pu avoir 10 kgs d’argile environ pour 80 enfants !

P1020609

Présentation de danse traditionnelle

IMG_7901

Photo de « famille » avec une classe

IMG_7986

Dans la classe

IMG_8003

Besoin d’aide : il fait chaud la terre sèche vite et se fissure

IMG_8061

Concentration

P1020436 P1020501

Stages poterie 2016, dans le sud de la France !

En 2016 j’organise 3 stages , pour adultes débutants ou pas ( ou enfants accompagnés d’adultes à partir de 10 ans) .

Stages de modelage , travail à la plaque, sculpture animalière .

Voici les dates :

  • Avril (dates à préciser début janvier ) 2 jours : 120 euros par personne (argile comprise)
  • Juillet : 10/11/12 : 180 euros par personne ( argile comprise )
  • Août : 22/23/24 août : 180 euros par personne ( argile comprise )

Hébergement possible sur place ( 2 chambres à lit double : 45 euros la nuit et une chambre simple à 25 euros la nuit) .

Je fournis les petits déjeuners ; pour les repas nous faisons avec ce que chacun aura porté .

Suivez l’actualité de L’Apipoterie sur :

https://www.facebook.com/Apipoterie/?ref=hl

Capture leaflet côté poterie

P1150755

Pottery workshops in the south of France in 2016 ( bilingual French/ English )

You might have watched « The great pottery through down » and feel you would like to try your hands on clay and be CREATIVE !!!

Come and join us in Beaufort sur Gervanne , on the south flanks of the Vercors .

Some pottery workshops are planned (for Petit matin d'automne vue de la Miellerie Nov 2010

La chute de la Druise, Omblèze .

La chute de la Druise, Omblèze .

P1020280

adults and children above 10 years old ) :

  • in April ( dates to be specified realy january 2016 ) 2 days : 120 euros including clay
  • in July : 10/11/12 : 180 euros including clay « Embellish your balcony, garden .. »
  • in August : 21/22/23 : 180 euros including clay

You’ll discover different techniques ( not throwing ) : modelling, handbuiding, sculpting .

4 to 6 people / Accomodation provided ( 4 to 5 people) : 45 euros for a double room  double occupancy or twin room , 30 euros double bed single occupancy , 25 euros single room .

I’ll provide breakfast , for meals we’ll share whatever everyone brought .

P1150275cutSONY DSC

Get in touch by email : epensa26@gmail.com

%d blogueurs aiment cette page :